ya quelques mois presents sautoir ce ...
here I used a metal chain (found in a DIY) ... But at that time I also bought one of those chains of red and white plastic ring, paying more or less than one euro per square meter, or maybe even less.
There j'avais utilisé une chaine en métal, aussi Achete corn j'avais une chaine en plastique pour un autre sautoir
But it there and not knowing how to use ... think that I think was the book of Hikaru Noguchi gave me the idea ...
Je n'avais Aucune idée pour son utilization ... jusqu'au jour où je suis sur le livre de Tombea Hikaru Noguchi dont je vous parliaments there
said than done. I took the box of junk my chain, from the scrap box (the balls left over from my previous work, or my mother, and in this series also has sentimental value attached to the memory!) Many different colors of yarn, a needle wool rounded tip, a crochet hook ... and I did not need more!
Bien, j'ai mis sur ma table la chaine, les anciennes pelotes de maman, une aiguille à laine,un crochet... et rien d'autre!
Ah sì, il divano, ma quello era già a mia disposizione!
Ho dovuto tagliare con un cutter gli anelli della catena, per liberarli, praticando un taglio obliquo si è sicuri che il filato che li ricopre non scivolerà fuori, e poi ho iniziato a ricoprire ogni pezzo all'uncinetto, semplicissima maglia bassa e nient'altro.
J'ai coupé avec un cutter les anneaux de la chaine, pour les séparer l'un des autres, et je les recouverts au point to greenhouse
E 'a technique we learned that almost all the time asylum, when put on the rings from the tent to give magnificent napkin to her mother:)
The only difficulty I had was to start work. So I do not know whether it is a technical professional or not, but I wrapped the wire twice around the circle, and with his finger while holding the free end, I spent the hook under the edge of the ball, then make a normal crochet. I tried to photograph this first step, of course, the tape replaces the finger that holds the wire (otherwise non riuscivo a far la foto!)
A quel punto bisogna ricoprire tutto l'ovale di punti fitti, e per fissare il filo alla fine con l'ago da lana lo si infila sotto i punti lavorati precedentemente.
C'est très simple. Je ne savais pas trop comment commencer, donc j'ai tourné le fil deux fois en le tenant avec les doigts (là où sur la photo il y a le ruban adhésif)
Per unire tra loro gli anelli, lavorare due catenelle, infilare l'uncinetto nell'altro anello, altra catenella e richiudere con una maglia bassa per poi continuare a ricoprire l'anello.
Pour assembler les anneaux faire deux mailles levées, piquer le crochet dans le première anneau et finir avec une autre maille levée, voir photo ci dessous
Per creare i pendenti ho fatto dalle 5 alle 7 catenelle, inserito l'anello precedente e poi ricoperto le catenelle a maglia bassa, per avere un cordoncino più robusto.
Stesso discorso per i pompon, fermati da una fila di catenelle + maglia bassa.
Pour créer les pendentifs j'ai crocheté 5-7 mailles levées, j'ai piqué le crochet dans l'anneau pour l'assembler et sur mes mailles levée j'ai crocheté des mailles serrées. Pour finir en bas j'ai ajouté des pompon, eux aussi avec des mailles levées + mailles serrées.
A proposito di pompon, ho ceduto al fascino del PomPom Maker, dopo aver visto questo video ... è così semplice e soddisfacente!
A propos de pompon, après avoir vu ce vidéo sur You Tube, j'ai acheté les Pom Pom Maker... de quoi s'amuser!!!
Un po' di assemblaggio, molto artigianale and improvised (because I did not understand how to connect the chain pompoms, and then I sewed with needle and thread could ...), and I am going out with my necklace, 'equal to any'! : D
cousu J'ai les pompons et voila ... Priest et elle est très beautiful ...
cousu J'ai les pompons et voila ... Priest et elle est très beautiful ...
Les pompons ...
Et regardez ma table... deux jours après avoir 'tout bien rangé'!
0 comments:
Post a Comment